Bine ati venit pe site-ul Primariei Cluj-Napoca
Home Informatii publice Evenimente Taxe, impozite Online Licitatii Forum
Sedinte ale Consiliului Local » Sedinta din 30-9-2008
INFORMATII PUBLICE
Declaratii de avere
Locuri de interes turistic
Bugetul
Executia bugetara
Proiecte pe termen lung
Raport al primarului
Rapoarte Consilieri Locali
Rapoarte Viceprimari
 
INFORMATII UTILE
Regulament aferent P.U.G.
Strazi - lucrari in derulare
Salubrizare stradala
Acte necesare (diverse)
Cereri tip
Program audiente
Telefoane utile
PROIECTE - DEZBATERI
Proiectul de buget si prioritatile pentru anul 2006
Variante de ocolire a municipiului
Cluj-Napoca
Regulamentul de finantare a ONG-urilor de la bugetul local in 2006
Proiectul de planificare strategica a municipiului Cluj-Napoca
CONTACTATI-NE!
EXPRIMA-TI OPINIA!
 
Cautare:
web site
 

ROMANIA

JUDETUL CLUJ

MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA

DIRECTIA TEHNICA

SERVICIUL INVESTITII

NR. 160206/445/15.09.2008

 

APROBAT:

PRIMAR,

EMIL BOC

 

REFERAT

Privind propuneri de modificare a continutului

listei obiectivelor de investitii 2008

cu ocazia rectificarii bugetului

 

Prin H.C.L.nr.3 din 31.01.2008 a fost aprobat bugetul de venituri si cheltuieli pentru anul in curs iar prin HCL nr. 331/2008 a fost aprobata rectificarea acestuia. Modificarile din lista obiectivelor de investitii s-au impus din necesitatea de a raspunde solicitarilor venite din partea compartimentelor primariei, a unor institutii, precum si datorita finalizarii unor licitatii de achizitii sau pentru completarea programului de investitii cu noi obiective.

Ca urmare a celor de mai sus propunem operarea urmatoarelor modificari pe capitole:

 

CAP.65.02-INVATAMANT

La subcapitolul Bvor fi introduse urmatoarele obiective de investitii:

-L.T.E.-construire sala de sport la Scoala Constantin Brancoveanu, cu suma de 50,00 mii lei- sursa de finantare bugetul local.

-Gradinita Lumea copiilor (nr.20) Modernizare sistem de incalzire, cu suma de 250,00 mii lei sursa de finantare buget local.

-la pozitia B.6-Modernizare centrala termica Liceu de informatica Tiberiu Popovici, prevederile vor fi diminuate cu 350,00 mii lei sursa de finantare buget local

-la pozitia B.7-Modernizare instalatie de incalzire la Scoala Ioan Bob, prevederile vor fi majorate cu 500,00 mii lei sursa de finantare buget local0

-la pozitia B.8-Gradinita nr.55- Mansardare cladire, prevederile vor fi diminuate cu 400,00 mii lei sursa de finantare buget local

-la pozitia B.9-Colegiu tehnic Transilvania, prevederile vor fi majorate cu 100,00 mii lei sursa de finantare buget de stat

La subcapitolul Cva fi introdus urmatorul obiectiv de investitii:

-SF, PT, L.T.E.-construire sala de sport la Scoala Constantin Brancoveanu, cu suma de 150,00 mii lei- sursa de finantare bugetul local.

-la pozitia C.5-SF, PT-Modernizare centrala termica Liceu de informatica Tiberiu Popovici, prevederile vor fi diminuate cu 100,00 mii lei sursa de finantare buget local.

-la pozitia C.7-SF, PT-Expertiza, Supraetajare Grup Scolar Terapia, prevederile vor fi diminuate cu 100,00 mii lei sursa de finantare buget local.

-la pozitia C.19-SF, PT-Colegiu tehnic Transilvania, prevederile vor fi diminuate cu 100,00 mii lei sursa de finantare buget de stat.

 

CAP70.02-LOCUINTE, SERVICII DE DEZVOLTARE PUBLICA

-la pozitia A.4- Ansamblu de locuinte str. Blajului, Timisului, Rodnei, prevederile vor fi majorate astfel: cu 1.600,00 mii lei la alte surse si cu 1.900,00 mii lei la buget local.

-la pozitia B.7- Casetare parau Calvaria siamenajare parcari, prevederile la sursa de finantare buget local se diminueaza cu 300,00 mii lei.

-la pozitia B.9- Construire blocuri de locuinte str. Sighisoarei nr.21, prevederile vor fi diminuate astfel: cu 1.600,00 mii lei la alte surse si cu 1.900,00 mii lei la buget local.

La subcapitolul Cva fi introdus urmatorul obiectiv de investitii:

-SF, PAC, Construire sala multifunctionala de sport cu o prevedere de 300,00 mii lei la sursa buget local

-la pozitia C.7-Dotari urbane, prevederile la alte surse vor fi majorate cu 950,00 mii lei

 

CAP84.02- TRANSPORTURI

-la pozitia A.2- Centuri ocolitoare a municipiului, prevederile la sursa de finantare buget local se diminueaza cu 400,00 mii lei.

-la pozitia B.5- Modernizare 100 de strazi, prevederile la sursa de finantare buget local se majoreaza cu 400,00 mii lei.

-la pozitia B.7- Casetare parau Calvaria siamenajare parcari, prevederile la sursa de finantare buget local se diminueaza cu 300,00 mii lei.

-la pozitia B.14- Parking suprateran str. Primaverii f.n., prevederile la alte surse vor fi diminuate cu 950,00 mii lei.

 

DIRECTOR EXECUTIV:

VIRGIL PORUTIU

 

SEF SERVICIU:

DORU POPESCU

 

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI 

 CLUJ-NAPOCA

PROIECT AVIZAT,

SECRETAR

AURORA TARMURE

 

 

HOTARARE

privind rectificarea bugetului general al municipiului Cluj-Napoca

pe anul 2008, pe capitole, subcapitole, titluri, articole si alineate

 

Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca intrunit in sedinta ordinara,

Examinand proiectul de hotarare privind aprobarea rectificarii bugetului general al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2008, pe capitole, subcapitole, titluri, articole si alineate proiect din initiativa primarului;

Analizand Referatul nr.160206 din 15.09.2008 al Directiei tehnice prin care se propune rectificarea bugetului general al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2008, pe capitole, subcapitole, titluri, articole si alineate;

Retinand prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare;

Vazand avizul comisiei de specialitate;

Potrivit dispozitiunilor art. 36 al. 4 lit. a, 39 alin 1 si 45 din Legea nr. 215/2001 a administratiei publice locale, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,

 

HOTARASTE:

 

Art.1. Se aproba rectificarea bugetului general al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2008 in suma de 979.940.338 lei, pe capitole, subcapitole, titluri, articole si alineate, conform anexelor 1, 2, 3, 4, 5 si 6 care fac parte integranta din prezenta hotarare.

Art.2. Cu indeplinirea prevederilor hotararii se incredinteaza directiile din cadrul aparatului de specialitate al primarului.

 

 

PRESEDINTE DE SEDINTA,

 

 

Anexa 1

 

BUGETUL LOCAL RECTIFICAT PE ANUL 2008

PE CAPITOLE, SUBCAPITOLE, TITLURI, ARTICOLE SI ALINEATE

 

lei

Nr.

crt.

Denumire indicatori

Buget 2008

Influente

Buget rectificat

2008

A

Venituri total, din care :

836.691.938

0

836.691.938

 

Venituri proprii

648.422.415

0

648.422.415

I.

Venituri curente

606.911.185

0

606.911.185

A.

Venituri fiscale

571.889.195

700.000

572.589.195

A1.

Impozit pe venit, profit si castiguri din capital

332.411.725

1.838.440

334.250.165

1.

Impozit pe venit, profit si castiguri din capital de la persoane juridice

3.522.412

0

3.522.412

2.

Impozit pe venit, profit, si castiguri din capital de la persoane fizice

Cote defalcate din impozitul pe venit

Sume defalcate din impozitul pe venit pentru

echilibrarea bugetelor locale

328.889.313

 

327.000.000

1.889.313

1.838.440

 

0

1.838.440

330.727.753

 

327.000.000

3.727.753

A2.

Impozit pe salarii restante din anii precedenti

0

0

0

A3.

Impozite si taxe pe proprietate

62.206.700

-1.138.440

61.068.260

 

Impozite si taxe pe proprietate

-Impozit si taxa pe cladiri

-Impozit si taxa pe terenuri

-Taxe judiciare de timbru si alte taxe de timbru

-Alte impozite si taxe pe proprietate

62.206.700

41.250.000

7.156.700

13.700.000

100.000

-1.138.440

0

0

-1.138.440

0

61.068.260

41.250.000

7.156.700

12.561.560

100.000

A4

Impozite si taxe pe bunuri si servicii

176.620.770

0

176.620.770

1.

Sume defalcate din T.V.A.

141.415.770

0

141.415.770

 

Sume defalcate din T.V.A.pentru finantarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraselor, municipiilor

Sume defalcate din T.V.A. pentru sistem.centraliz. de producere si distributie energie termica

Sume defalcate din T.V.A. pentru drumuri

Sume defalcate din T.V.A. pentru echilibrarea bugetelor locale

136.768.000

 

0

0

 

4.647.770

0

 

0

0

 

0

136.768.000

 

0

0

 

4.647.770

2.

Alte impozite si taxe generale pe bunuri si servicii

- taxe hoteliere

2.800.000

0

2.800.000

3.

Taxe pe servicii specifice

700.000

0

700.000

4.

Taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea utilizarii bunurilor sau pe desfasurarea de activitati

Impozit pe mijloacele de transport

Taxe si tarife pentru eliberarea de licente si autorizatii de functionare

Alte taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea utilizarii bunurilor sau pe desfasurarea de activitati

31.705.000

 

16.700.000

15.000.000

 

5.000

0

 

0

0

 

0

31.705.000

 

16.700.000

15.000.000

 

5.000

A6

Alte impozite si taxe fiscale

650.000

0

650.000

C.

Venituri nefiscale

35.021.990

-700.000

34.321.990

C1.

Venituri din proprietate

20.830.790

-700.000

20.130.790

 

Venituri din proprietate

-Varsaminte din profitul net al regiilor autonome de sub autoritatea consiliilor judetene si locale

-Restituiri de fonduri din finantarea bugetara a anilor precedenti

-Venituri din concesiuni si inchirieri

- Venituri din dividende

20.830.790

100.790

 

700.000

 

20.000.000

30.000

-700.000

0

 

-700.000

 

0

0

20.130.790

100.790

 

0

 

20.000.000

30.000

C2.

Vanzari de bunuri si servicii

14.191.200

0

14.191.200

1.

Venituri din prestari servicii si alte activitati

705.000

0

705.000

2.

Venituri din taxe administrative, eliberari permise

2.635.000

0

2.635.000

3.

Amenzi, penalitati si confiscari

8.006.200

0

8.006.200

4.

Diverse venituri

2.592.000

0

2.592.000

5.

Transferuri voluntare, altele decat subventiile

253.000

0

253.000

II

Venituri din capital

183.180.000

0

183.180.000

IV

Subventii

46.600.753

0

46.600.753

 

Subventii de la bugetul de stat

- Retehnologizarea centralelor termice si eletrice de termoficare

- Subventii pentru reabilitarea termica a cladirilor de locuit

- Finantarea cheltuielilor de capital ale unitatilor de invatamant preuniversitar

- Subventii pentru compensarea cresterilor neprivizionate ale preturilor la combustibili

- Sprijin financiar la constituirea familiei

- Subventii pentru acordarea ajutorului pt.incalzirea locuintei

- Subventii trusou nou nascuti

46.000.753

380.938

 

17.283.000

 

4.750.000

 

21.552.443

1.400.000

34.372

600.000

0

0

 

0

 

0

 

0

 

0

 

46.000.753

380.938

 

17.283.000

 

4.750.000

 

21.552.443

1.400.000

34.372

600.000

 

Subventii de la alte administratii

Subventii de la bugetul asigurarilor pentru somaj catre bugetele locale, pentru finanatarea programelor pentru ocuparea temporara a fortei de munca si subventionarea locurilor de munca

600.000

600.000

0

0

600.000

600.000

B

Cheltuieli total, din care :

836.691.938

0

836.691.938

1.

 

Cap. 51.02 Autoritati publice

- cheltuieli de personal

bunuri si servicii

transferuri intre unitati ale administratiei publice

alte transferuri

cheltuieli de capital

plati efectuate in anii precedenti si recuperate in anul curent

91.892.400

28.000.000

51.751.419

200.000

1.200.000

10.820.000

-79.019

0

0

0

0

0

0

0

91.892.400

28.000.000

51.751.419

200.000

1.200.000

10.820.000

-79.019

2.

 

 

 

 

 

 

Cap. 54.02 Alte serv. publice generale

- cheltuieli de personal

- bunuri si servicii

fonduri de rezerva

operatiuni financiare

din care, pe subcapitole:

Fond de rezerva bugetara

Fond pt. garantarea imprumut.

Servicii publice comunitare de evidenta persoanelor

Alte servicii publice generale

5.515.000

3.500.000

1.815.000

200.000

0

 

200.000

0

2.065.000

3.250.000

0

0

0

0

0

 

0

0

0

0

5.515.000

3.500.000

1.815.000

200.000

0

 

200.000

0

2.065.000

3.250.000

3.

 

Cap. 55.02 Tranzactii privind datoria publica si imprumuturi (dobanzi, comisioane si alte costuri privind imprumuturile)

 

10.200.000

 

0

 

10.200.000

4.

Cap.56.02 Transferuri cu caracter general intre diferite nivele ale administratiei

transferuri intre unitati ale administratiei publice

din care, pe subcapitole:

Transferuri din bugetele locale catre bugetul fondului de asigurari sociale de sanatate

40.000

 

40.000

 

 

40.000

0

 

0

 

 

0

40.000

 

40.000

 

 

40.000

5.

 

 

 

 

Cap. 61.02 Ordine publica si siguranta nationala

- cheltuieli de personal

- bunuri si servicii

- cheltuieli de capital

din care, pe subcapitole:

Politia comunitara

Protectie civila

10.626.000

7.080.000

3.076.000

470.000

 

9.250.000

1.376.000

0

0

0

0

 

0

0

10.626.000

7.080.000

3.076.000

470.000

 

9.250.000

1.376.000

6.

Cap. 65.02 Invatamant

cheltuieli de personal

bunuri si servicii

asistenta sociala din care:

- transport elevi

- tichete cadou

alte cheltuieli - burse

cheltuieli de capital

plati efectuate in anii precedenti si recuperate in anul curent

215.953.000

128.976.772

61.315.928

7.057.000

3.657.000

3.400.000

460.000

18.220.000

-76.700

0

0

0

0

0

0

0

0

0

215.953.000

128.976.772

61.315.928

7.057.000

3.657.000

3.400.000

460.000

18.220.000

-76.700

7.

 

 

Cap. 66.02 Sanatate

bunuri si servicii

asistenta sociala

cheltuieli de capital

din care, pe subcapitole:

Spitale Spitalul Clinic Municipal

Alte institutii si actiuni sanitare

4.441.000

2.110.000

0

2.331.000

 

4.441.000

0

0

0

0

0

 

0

0

4.441.000

2.110.000

0

2.331.000

 

4.441.000

0

8.

 

 

 

 

 

 

 

 

Cap. 67.02 Cultura, recreere si religie

cheltuieli de personal

bunuri si servicii

- transferuri intre unitati ale administratiei publice

cheltuieli de capital

din care, pe subcapitole:

Case de cultura Casa Municipala de Cultura

Intretinere zone verzi

Alte servicii culturale

41.196.000

900.000

35.800.000

500.000

3.996.000

 

500.000

36.700.000

3.996.000

0

0

0

0

0

 

0

0

0

41.196.000

900.000

35.800.000

500.000

3.996.000

 

500.000

36.700.000

3.996.000

9.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cap. 68.02 Asigurari si asistenta sociala

cheltuieli de personal

bunuri si servicii

- transferuri intre unitati ale administratiei publice

alte transferuri

asistenta sociala

cheltuieli de capital

plati efectuate in anii precedenti si recuperate in anul curent

a) din care, pe subcapitole:

Asistenta sociala in caz de invaliditate

Asistenta sociala pt.familie si copii

Crese

Ajutor social

Cantine de ajutor social

Alte chelt.in domeniul asig. si asist.soc

b) institutii subordonate

Centrul de Recuperare a Copiilor Handicapati Motor

Centrul Bugetar de Administrare Crese

Cantina de Ajutor Social

Directia de Asistenta Sociala

50.752.000

26.640.000

12.511.000

1.582.418

800.000

6.920.000

2.330.000

-31.418

 

23.030.000

2.751.000

9.594.000

350.000

6.817.000

8.210.000

530.000

 

9.594.000

6.817.000

30.800.000

0

0

0

0

0

0

0

0

 

0

0

0

0

0

0

0

 

0

0

0

50.752.000

26.640.000

12.511.000

1.582.418

800.000

6.920.000

2.330.000

-31.418

 

23.030.000

2.751.000

9.594.000

350.000

6.817.000

8.210.000

530.000

 

9.594.000

6.817.000

30.800.000

10.

 

 

 

 

 

 

 

 

Cap. 70.02 Locuinte, servicii si dezvoltare publica

bunuri si servicii

subventii

transferuri

cheltuieli de capital

plati efectuate in anii precedenti si recuperate in anul curent

din care, pe subcapitole:

Locuinte

Iluminat public

Alte servicii

101.955.400

26.041.328

0

917.000

75.038.400

-41.328

 

14.240.000

34.800.000

52.915.400

0

0

0

0

0

0

 

0

0

0

101.955.400

26.041.328

0

917.000

75.038.400

-41.328

 

14.240.000

34.800.000

52.915.400

11.

 

 

Cap. 74.02 Protectia mediului

bunuri si servicii

cheltuieli de capital

49.320.000

47.020.000

2.300.000

0

0

0

49.320.000

47.020.000

2.300.000

12.

 

 

Cap. 81.02 Combustibili si energie

subventii

transferuri intre unitati ale administratiei publice

alte transferuri

54.189.138

52.258.200

0

1.930.938

0

0

0

0

54.189.138

52.258.200

0

1.930.938

13.

 

 

 

 

Cap. 84.02 Transporturi

- bunuri si servicii

subventii

alte transferuri

cheltuieli de capital

plati efectuate in anii precedenti si recuperate in anul curent

din care, pe subcapitole:

Transport in comun

Strazi

200.612.000

99.025.000

20.541.936

6.370.000

74.917.000

-241.936

 

26.670.000

173.942.000

0

0

0

0

0

0

 

0

0

200.612.000

99.025.000

20.541.936

6.370.000

74.917.000

-241.936

 

26.670.000

173.942.000

 

Anexa 2

 

BUGETUL INSTITUTIILOR PUBLICE SI ACTIVITATILOR FINANTATE INTEGRAL SAU PARTIAL DIN VENITURI PROPRII

RECTIFICAT PE ANUL 2008

PE CAPITOLE, SUBCAPITOLE, TITLURI, ARTICOLE SI ALINEATE,

 

- lei -

Nr.

crt.

Denumire indicatori

Cod

Buget 2008

Influente

Buget

rectificat

2008

I

VENITURI TOTALE

000110

18.995.000

0

18.995.000

1.

Venituri curente

0010

18.495.000

0

18.495.000

2.

Subventii pt.institutii publice

4310

500.000

0

500.000

II

CHELTUIELI TOTALE

5010

18.995.000

0

18.995.000

1.

Invatamant

6510

18.295.000

0

18.295.000

2.

Cultura, recreere si religie

6710

700.000

0

700.000

 

- Casa Municipala de Cultura

67100306

700.000

0

700.000

 

Anexa 3

 

BUGETUL IMPRUMUTURILOR INTERNE

RECTIFICAT PE ANUL 2008

PE CAPITOLE, SUBCAPITOLE, TITLURI, ARTICOLE SI ALINEATE

 

- lei -

Nr.

crt.

Denumire indicatori

Cod

Buget 2008

Influente

Buget rectificat

2008

I

CREDITE INTERNE

5007

52.208.000

0

52.208.000

 

CHELTUIELI DE CAPITAL

70

52.208.000

0

52.208.000

 

ACTIVE NEFINANCIARE

71

52.208.000

0

52.208.000

1.

AUTORITATI PUBLICE

5107

10.000.000

0

10.000.000

 

Active nefinanciare

71

10.000.000

0

10.000.000

2.

TRANSPORTURI, din care:

8407

42.208.000

0

42.208.000

 

Active nefinanciare

71

42.208.000

0

42.208.000

 

Anexa 4

 

BUGETUL FONDURILOR EXTERNE NERAMBURSABILE

RECTIFICAT PE ANUL 2008

PE CAPITOLE, SUBCAPITOLE, TITLURI, ARTICOLE SI ALINEATE

 

- lei -

Nr.

crt.

Denumire indicatori

cod

Buget 2008

Influente

Buget

rectificat

2008

I

VENITURI TOTALE

000108

12.487.000

0

12.487.000

 

Donatii din strainatate

4408

12.487.000

0

12.487.000

 

De la guverne straine

440802

12.487.000

0

12.487.000

II

CHELTUIELI TOTALE

5008

12.487.000

0

12.487.000

 

Autoritati publice

5108

4.800.000

0

4.800.000

 

Invatamant

6508

1.187.000

0

1.187.000

 

Asigurari si asistenta sociala

6808

6.500.000

0

6.500.000

Anexa 5

 

VENITURILE SI CHELTUIELILE EVIDENTIATE

IN AFARA BUGETULUI LOCAL RECTIFICATE PE ANUL 2008

PE CAPITOLE, SUBCAPITOLE,TITLURI, ARTICOLE SI ALINEATE

 

lei

Nr.

crt.

Denumire indicatori

cod

Buget 2008

Influente

Buget rectificat

2008

I

VENITURI TOTAL

000111

59.558.400

0

59.558.400

1

Taxe speciale

361106

300.000

0

300.000

2

Depozite speciale pentru constructii de locuinte

361108

3.500.000

0

3.500.000

3

Fond de rulment

361110

52.456.400

0

52.456.400

4

Alte venituri

361150

3.302.000

0

3.302.000

II

CHELTUIELI TOTALE

50.11

59.558.400

0

59.558.400

1

AUTORITATI PUBLICE

51.11

827.000

0

827.000

 

- bunuri si servicii

20

727.000

0

727.000

 

- active nefinanciare

71

100.000

0

100.000

2

INVATAMANT

65.11

950.000

0

950.000

 

-active nefinanciare

71

950.000

0

950.000

3

CULTURA, RECREERE

67.11

13.764.000

0

13.764.000

 

-active nefinanciare

71

13.764.000

0

13.764.000

4

LOCUINTE, SERVICII SI DEZVOLTARE PUBLICA

70.11

16.108.400

950.000

17.058.400

 

- bunuri si servicii

20

0

0

0

 

- active nefinanciare

71

16.108.400

950.000

17.058.400

5

PROTECTIA MEDIULUI

74.11

2.350.000

0

2.350.000

 

- bunuri si servicii

20

0

0

0

 

- active nefinanciare

71

2.350.000

0

2.350.000

6

TRANSPORT

84.11

25.559.000

-950.000

24.609.000

 

- bunuri si servicii

20

190.000

0

190.000

 

- active nefinanciare

71

25.369.000

-950.000