CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUICLUJ-NAPOCA

DIRECTIA INVATAMANT, CULTURA

SERVICIUL RELATII COMUNITARE

NR 894 /463/20.10.2005

APROBAT:

PRIMAR

EMIL BOC

REFERAT

privind infratirea municipiului Cluj-Napoca cu orasul East Lansing, Michigan

din Statele Unite ale Americii

Relatiile de infratire intre doua comunitati reprezinta un efort deliberat si constient de a incuraja colaborarile pe termen lung in scopul imbunatatirii calitatii vietii cetatenilor.

Infratirea municipiului Cluj-Napoca cu orasul East Lansing reprezinta o oportunitate de a crea o platforma pragmatica, menita sa incurajeze buna colaborare intre cele doua comunitati, sa promoveze contacte prietenesti si colaborari pe plan educational, stiintific, administrativ si economic si sa duca la realizarea unor schimburi si cooperari in domeniul afacerilor, culturii, educatiei si administratiei.

East Lansing este situat in maxima proximitate a orasului Lansing, capitala statului Michigan, SUA. Acest oras gazduieste unul din cele mai mari centre universitare din Statele Unite, Michigan State University(MSU). De fapt, intreaga dezvoltare a orasului, inceputa la mijlocul secolului XIX a gravitat in jurul dezvoltarii acestei prestigioase universitati, orasul devenind din ce in ce mai atractiv pentru familiile cadrelor universitare, politicieni, artisti, etc. Astfel, East Lansing este acum de opt ori mai mare decat in timpurile sale de inceput, populatia sa fiind in continuare formata preponderent din intelectuali datorita prezentei Universitatii MSU.

In prezent MSU numara peste 45000 studenti, acest lucru fiind considerat cea mai mare similitudine dintre East Lansing si Cluj-Napoca, gazda Universitatii Babes-Bolyai. Cu o experinta de 150 de ani, MSU este membra a Asociatiei Nationale a Facultatilor de Stat din SUA, fiind cotata intre primele 10 din SUA. De altfel, relatiile de colaborare intre MSU si UBB au inceput de mai bine de 10 ani, ele avand un trend ascendent, materializandu-se in diverse proiecte comune.

In mai 2005 o delegatie a UBB-ului a fost prezenta in East Lansing, prilej cu care Consiliul Local East Lansing a votat o rezolutie de infratire intre East Lansing si municipiul Cluj-Napoca pentru dezvoltarea unui parteneriat comun in care cei mai importanti patru pioni sa fie cele doua municipalitati si cele doua universitati ale acestor doua orase, rezolutie din initiativa Consiliului Local din East Lansing.

Mentionam ca Ministerul Afacerilor Externe al Romaniei, Directia Drept International si Tratate, a avizat favorabil acest proiect de infratire prin adresa Nr.H2-1/833 din 30.08.2005 iar Ministerul Administratiei si Internelor, Directia Generala Integrare Europeana si Relatii Internationale a avizat favorabil proiectul prin adresa nr. 271879/16.09.2005. Totodata, la inceputul lunii octombrie a.c, o delegatie oficiala a municipalitatii clujene s-a aflat in vizita la primaria din East Lansing, ocazie cu care s-a discutat despre perfectarea acordului de infratire dintre cele doua orase precum si despre viitoare proiecte comune ale celor doua comunitati.

In aceste conditii, sustinem si propunem adoptarea unei Hotarari a Consiliului Local privind infratirea intre municipiul Cluj-Napoca si orasul East Lansing, Michigan din Statele Unite ale Americii.

Director

Raimonda Boian

Sef serviciu

Brindusa Chiorean

Inspector de specialitate

Emilia Botezan

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI

CLUJ-NAPOCA

AVIZAT

Secretarul municipiului,

Jr. Mircea Jorj

HOTARARE

privind infratirea municipiului Cluj-Napoca cu orasul East Lansing, Michigan din Statele Unite ale Americii

Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca intrunit in sedinta ordinara;

Examinand proiectul de hotarare privind infratirea municipiului Cluj-Napoca cu orasul East Lansing, Michigan din Statele Unite ale Americii - proiect din initiativa primarului;

Analizand Referatul nr. 894 din 20.10.2005 al Directiei Invatamant, Cultura, prin care se propune stabilirea legaturilor de colaborare, cooperare si infratire a municipiului Cluj-Napoca cu East Lansing, Michigan, Illinois din Statele Unite ale Americii;

Vazand si avizul comisiei de specialitate;

Potrivit dispozitiilor art. 38 al. 2. lit. x si art. 46 din Legea nr. 215/2001 a administratiei publice locale,

HOTARASTE:

Art. 1Se aproba stabilirea legaturilor de colaborare, cooperare si infratire a municipiului Cluj-Napoca cu orasul East Lansing, Michigan din Statele Unite ale Americii.

Art. 2Cu indeplinirea prevederilor hotararii se incredinteaza Directia Invatamant, Cultura.

Presedinte de sedinta

Contrasemneaza:

Secretarul municipiului,

Jr. Mircea Jorj